Und ein deutscher Mann

Gestern in meiner Inbox:

Der freide Gottes sei mit dir,

Bei meiner suche nach einer zuverlassigen und Gott fu?rchtenden person und
deine bekannshaft gemacht zu haben durch gebete und schmerzerlittene muhe
habe ich entschieden deine hilfe meine letzten wunsch tragend
aufzusuchen.meine name ist JOACHIM SCHMIDT.ich bin 64jahre alter mann und
ein deutscher Mann.ich bin im moment in der Sudafrika.ich war
ein kaufmann und besa? zwei firmen in dubai,dei vereinigten arabischen
emirate.ich war auch verheiratet mit zwei kindern.meine frau und meine
beiden kinder starben bei einem autounfall vor sechs jahren.
Bevor das passierte war das geschaft und konzern, um geld zu machen,alles
wofur ich gelebt habe.ich hab mich nei wirklich in meinem leben um andere
werte gekummert.aber seidern verlust meiner familie,habe ich eine neuen
wunsch gefunden um hilflose familien zu unterstutzen.ich habe waisen in
waisenhausern/mutterlossen zuhause geholfen. ich habe auch eine bi?chen geld
fur humanitare bedurftige ein paar asiatischen landern gestiftet. nur
kurzlich,habe ich den collossalen verlust eigentums und des lebensunterhalts
der bevolkerung in canberra im fernsehr gesehen, in Australien durch eine
wasseruberflutung.ich war bewegt von einer gro?en schande und mitteid so
dass ich entscheiden hab eine kontributoin zu veranstalten um dei
bevolkerung dorr zu unterstutzen.bevor ich krank wurde,beheilt ich
$2,000,000 millionen in einem long-term deposit konto(lang-zeit konto)in
einer finanzfirma in Europa.zur zeit,bin ich in einem krankenhaus unter der
behandlung fur speisenrohrenkrebs.ich hab dei fahigkeite zu sprechen
verloren und meinem arzte haben mir berichtet,dass ich nur noch ein paar
monate zu leben haben.Es ist meine letzter wunsch deises Geld an bedurftige
und andere wohltatige organisationen verteilt zu sehen.weil verwanante und
freunde so veil meine reichtums geplundert haben seit meiner krankheit,Kann
ich mit der hoshsten Qual nicht leben duse gro?e verantwortung einem von
denen anzuvertrauen.Bitte, ich bitte dich im namen Gottes mir zu helfen das
eingelagerte geld abzuholen und die zusammen gekommenen anteile von der
finanz firma platziert in Europa,und es dementsprechend zu verrieten.Benutz
dein urriel um das geld zu verteilen und um 10% davon fur dich zu behalten.
Wenn du willig bist zu helfen,bitte antworte so schnell du kannst. Bemuh
dich mir deine volle Adresse, wie deine name,Adresse,Telefon und Fax nummer
zu senden so dass ich die sicherheits firma erwahnen kan wo die fonds
eingeschlossen sind.

BITTE,ICH BITTE DICH IM NAMEN GOTTES MIR ZU HELFEN DIE FONDS WIEDER
ZUERLANGEN VON DER FINANZ FIRMA.NACHDEM DAS GELD VON DER FINANZ FIRMA
ABGEHOLT WURDEN IST,NUN WIRST DU MIR HELFEN DAS GELD AN WAISEN HAUSER IN
AFRIKA ODER EINEM WAISEN HAUS DEINER NAHE ZU UBERWEISEN.

Mochte gott dich und deine Familie segnen.

Gruße,
JOACHIM SCHMIDT.

Ich muss schon sagen, ich hatte schon viel 419 Scam in meiner Mailbox, aber so jämmerlich hat noch selten das Übersetzungsprogramm dabei gepatzt. Selbst Babelfish ist dabei noch besser. Interessant ist auch, dass der Scammer gelegentlich wieder ins BRÜLLEN verfällt, aber nur Abschnittsweise...